Das Bewerbungsschreiben

Bewerbung im Ausland

Der erste Eindruck ist auch bei einem Auslandspraktikum entscheidend. Und diesen erreicht ihr meist mit eurer Bewerbung beim jeweiligen Praktikumsbetrieb. Auch in diesem Fall wollen wir euch natürlich nicht allein lassen und geben euch Tipps an die Hand, wie ihr eure Bewerbung noch effektiver gestaltet könnt.

  1. 1. Der frühe Vogel fängt den Wurm

    Oder in eurem Fall: Der frühe Bewerber bekommt die Praktikumsstellen. Macht euch klar, dass sich auf eine Praktikumsstelle meist mehr Interessenten bewerben, als ihr denkt. Wer sich frühzeitig bewirbt, hat die besseren Chancen, die Stelle zu bekommen. Denn auch die Unternehmen müssen planen. Und irgendwann ist die Entscheidung für einen Praktikanten gefallen. Kommt eure Bewerbung erst dann, fangt ihr keinen "Wurm".

  2. 2. An die Landessprache denken

    Wichtig ist, dass ihr euch darüber informiert, welche Sprache im Unternehmen gesprochen und für die anderen Kommunikationswege genutzt wird. Das muss nicht immer die Landessprache sein. Ihr solltet eure Bewerbung in der jeweiligen Sprache verfassen. Informiert Euch, ob es ausreicht die Bewerbung in Englisch zu verfassen oder ob es doch nötig ist, die Landessprache zu nutzen. In der Bewerbung kann das Unternehmen einen ersten Eindruck über eure Sprachkenntnisse bekommen. Lasst eure Unterlagen auf jeden Fall noch einmal von einer, besser mehreren Person überprüfen, die sich mit der jeweiligen Sprache besonders gut auskennen. Fehler in der Rechtschreibung oder Grammatik können hier schon das Aus für euch bedeuten. Denkt auch daran, dass nicht alle Formulierungen, die wir in Deutschland nutzen, 1:1 in eine andere Sprache übernommen werden können. Das klingt für einen Muttersprachler falsch und hinterlässt keinen guten Eindruck.

  3. 3. Eigenheiten im Bewerbungsprozess

    Die Anforderungen an eine Bewerbung in Deutschland sind nicht zwingend ausschlaggebend für die Vorgehensweise in anderen Ländern. Viele Praktikanten, die sich bei einem ausländischen Unternehmen mit einer Bewerbung vorstellen, die von der Form her für ein in Deutschland ansässiges Unternehmen erstellt wurde, scheitern. Ihr solltet euch über die jeweiligen Eigenheiten für einen Bewerbungsprozess eures Wunschlandes informieren. Zum Beispiel ist es in einigen Ländern vollkommen ausreichend sein, einen Lebenslauf und entsprechende Referenzen einzureichen. Ein Bewerbungsschreiben muss nicht immer sein. Auch ein Bewerbungsfoto wird nicht immer gefordert oder kann sogar zur Ablehnung führen. Mit dem richtigen Wissen hinterlasst ihr gleich zu Beginn einen guten Eindruck. Vielleicht ist dieser erste gute Eindruck schon der Schlüssel zu eurem Auslandspraktikum. Vor allem in den USA gibt es einige Dinge zu beachten. Hier erfahrt ihr mehr darüber.

  4. 4. Wichtige Fakten nicht vergessen

    Einige Punkte für eine schriftliche Bewerbung sind jedoch allgemein gültig: Aus eurer Bewerbung sollte hervorgehen, dass ihr euch um ein Praktikum bewerbt. In diesem Zusammenhang solltet ihr auch nicht den Praktikumszeitraum vergessen. Wer hier besonders flexibel ist, hat bessere Chancen, ausgewählt zu werden. Zudem sollte auch klar zu erkennen sein, warum gerade ihr für das Praktikum qualifiziert seid und was ihr in das Unternehmen mit einbringen könnt. Vielleicht habt ihr in Deutschland schon ein ähnliches Praktikum absolviert? Dann solltet ihr das auf jeden Fall erwähnen. Oder ihr habt einige praktische Erfahrungen sammeln können, die für diese Stelle von Relevanz sein können? Auch diese sollten aufgeführt werden.

  5. 5. Referenzschreiben einholen

    Referenzen zählen im Ausland meist viel mehr, als Zeugnisse. Deshalb solltet ihr möglichst viele Referenzschreiben eurer Bewerbung hinzufügen. Wenn wir beispielsweise einen Blick in die USA werfen, werden wir feststellen, dass hier die Referenzen eine große Rolle spielen. Ihr könnt nicht nur ehemalige Arbeitgeber, wenn vorhanden, sondern auch Professoren ansprechen. Die meisten stellen sehr gerne ein Referenzschreiben aus, wenn es darum geht, euch bei einem Auslandspraktikum zu unterstützen. Aber auch in diesem Fall solltet ihr darauf achten, dass die Schreiben in der Landessprache oder wenigstens in Englisch verfasst sind.



Das könnte dich auch interessieren